专栏作家推荐 + 更多专栏作家
福布斯中文网 >> 生活 >> 设计 >> 中国本土设计师走向世界,让这家英国公司大赚
科技早茶:

江苏十一选五任三推荐:中国本土设计师走向世界,让这家英国公司大赚

2018年11月22日
福布斯中国

设计上海”曾经主要面向外国人,现在则已成为中国本土设计师走向世界的桥梁

中国本土设计师走向世界,让这家英国公司大赚

去年,亚洲顶级设计展会“设计上?!钡南殖?。 图片来源:视觉中国

?

中国是世界上第二大经济体,其展览和会议的繁忙程度也位居世界前列。在该领域,一家名叫十媒(Media 10 Ltd)的外国公司获得了成功。

该公司举办“设计上?!闭估阑疃?,有建筑、室内装修以及其他设计领域的企业参展,今年吸引了6.8万名参观者。参展方包括Gensler和Foster + Partners等顶级建筑机构,也有凯悦、万豪、凯德、Wharf等企业。9月,十媒首次举办了“设计中国北京”展览。此外,十媒还在华举办了“英伦精选”展览(Best of British),展示了该国的亮点产品。为宣传2019年“设计上?!倍侔斓男挛欧⒉蓟嶂?,福布斯中国周二在上海与该公司董事总经理Mike Dynan 进行了交流。以下为英文采访节选的中文译文。                

?

福布斯中国: “设计上?!钡南敕ㄗ畛跞绾尾??

Dynan:十媒最初由我及其他9人共同创办。我们10人是朋友,之前一起在设计出版行业工作。创办十媒有诸多原因——大体上,我们想稍稍改变工作的方式。起初,我们做了一些设计杂志,并且获得了进入会展界的机会——公司的事业由此起飞。现在,我们举办英国最大的建筑和设计展览,拥有英国非常著名的设计杂志。12年前,我受邀来到中国,好几年来来回回,目睹了设计界和消费展览领域的情况——在英国,我们在这个领域做得也很好。

我们有点像是在等待时机。2013年,我们想:“现在是时候了,2014年在中国要办一个设计展?!蔽颐欠祷嘏分?,与很多我们了解的公司沟通,告诉他们:“我们要去中国,准备办一个展览,你要和我们一起吗?”

展览很小。每个人都说,在中国,任何事情都得大,得是最大的。尽管活动规模小,但它请到的真正高端的外国设计公司数量可能堪称史上最多。97家公司中,大约95家并没有来过中国。大家都有些惊讶,也予以注意。

?

福布斯中国:你为什么认为当时是进入中国市场的好时机呢?

Dynan:当时,情况看来有了进展。我们初次到中国时,很难找到我们认知的品牌。但之后几次重返中国,我们就发现了越来越多的好品牌。逐渐开始有人向我们介绍中国设计师,并对我们说:“他们真的很棒?!彼淙辉诘笔?,这种情况还是比较少的。我认为还有一点同样重要,那就是我们的客户群体在欧洲,而随着中国的建筑业和其它领域的发展,欧洲客户也开始表示进入中国市场的时机已到。幸运的是,我们进入中国的时机恰到好处。

?

福布斯中国:市场发生了哪些变化?对好设计的需求是不是更多了?

Dynan:建筑业是一个十分重要的因素。西方风格的影响日益增加。比起传统中式风格,当代风格中西方因素更多。这让西方酒店和餐厅等大量新公司得以进入中国。我们来到中国以后,中国本土的(设计)群体也在逐年发展壮大。中国一直处于艺术的前沿,也曾经处于时尚的前沿,而设计和这两者息息相关。虽然在近代曾经沉寂,但中国自古以来一直是建筑、丝绸、艺术和瓷器领域的领导者。有了一点火星,就能形成燎原之势,我们认为这一点都不奇怪。

?

福布斯中国:近期的展览有哪些亮点呢?

Dynan:渐渐有海外的观展人士了。我们注意到,加入我们展会的中国设计人才规模最大。海外公司来寻找中国买家是一回事;现在,我们希望让更多的海外买家来到这里,使其认识到,如今可以购买中国的(设计)了。中国的(设计)和外国的一样好,用时少一半,而且通常成本更低,这是另一项优势。

?

福布斯中国:明年的“设计上?!庇心男┝恋??

Dynan:我们正在考虑一个有趣的选题:科技对设计的影响以及社会对科技的反应

?

译Judy、Kiwi  校 Joe

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
18
19
20
40
95
97
201
本文为福布斯中文网版权所有,未经允许不得转载。如需转载请联系[email protected]
分享到:

标签:设计上海、Media 10 Ltd

温馨提示

关闭
发布成功!请等候管理员审批!

发表评论

未经《福布斯》中文版书面许可,对于《福布斯》中文版拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非福布斯中文网(或广东11选5任二在线计划 www.5y9d.com)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经《福布斯》中文版授权使用作品的,应在授权范围内使用。

数据加载中...请稍候
最受欢迎文章
最受欢迎图集

一天内
一周内
一月内
469
85
85
82
79
74
57
52
52

读者来稿

我们欢迎广大读者贡献自己的灵感。福布斯中文网会与持续贡献优秀稿件的读者签署专栏作家协议,并依协议规定支付稿费。如对投稿有疑问可邮件咨询[email protected]

 
专区索引: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX广东11选5任二在线计划Z
  • 记中国赴黎维和官兵与华侨华人共庆建军90周年 2019-03-22
  • 晋城到运城要建高铁啦! 2019-03-20
  • 全民健康体检:精准对接群众期盼 2019-03-18
  • 台媒曝吴建豪离婚 百亿身家娇妻收两封离婚协议书 2019-02-23
  • 中央再曝50名外逃人员藏匿线索 不少人级别高、影响大 2019-02-18
  • 白糖久放会滋生螨虫?这是真的!购买时尽量选择日期新鲜的 2019-02-18
  • 援疆专机为新疆旅游旺季“添柴加薪” 2018-11-26